rege

lebenskräftig; quirlig; aktiv; rührig (umgangssprachlich); sanguin; munter; lebendig; lebhaft; umtriebig; vital; quicklebendig; engagiert; unter Strom stehend (umgangssprachlich); betriebsam

* * *

re|ge ['re:gə] <Adj.>:

1. von Aktivität[en] zeugend; stets in Tätigkeit, in Bewegung:

ein reger Briefwechsel, Verkehr; die Nachfrage ist rege.

Syn.: ↑ betriebsam, ↑ geschäftig, ↑ lebhaft.

2. schnell Zusammenhänge erfassend, körperlich und geistig beweglich:

eine rege Fantasie; geistig sehr rege sein.

* * *

re|ge 〈Adj.; -r, am regs|ten〉 munter, lebhaft, beweglich, rüstig, betriebsam ● \rege Beteiligung; \reger Briefwechsel; einen \regen Geist haben; es herrschte \reger Verkehr; er ist für sein Alter noch sehr \rege; \rege werden wach werden; erwachen; der Wunsch wurde in mir \rege, es auch einmal zu versuchen; geistig \rege [→ regen]

* * *

re|ge <Adj.> [zu ↑ regen]:

a) von Betriebsamkeit, lebhafter Geschäftigkeit zeugend; stets in Tätigkeit, in Bewegung; lebhaft:

ein -r Verkehr, Handel, Briefwechsel;

überall herrschte ein -s Treiben;

eine r. Teilnahme, Nachfrage;

sich r. am Geschäftsbetrieb beteiligen;

b) sich lebhaft regend; körperlich u. geistig beweglich, munter, rührig; nicht träge:

eine r. Fantasie, Einbildungskraft;

er ist geistig noch sehr, nicht mehr sonderlich r.

* * *

re|ge <Adj.; reger, regste> [zu ↑regen]: a) von Betriebsamkeit, lebhafter Geschäftigkeit zeugend; stets in Tätigkeit, in Bewegung; lebhaft: ein -r Verkehr, Betrieb, Handel, Briefwechsel; überall herrschte ein -es Treiben; eine r. Teilnahme, Nachfrage; sich r. am Geschäftsbetrieb beteiligen; die Heimleiterin berichtet, es (= das Puppenhaus) werde noch -r benützt als der Fernseher (NZZ 21. 12. 86, 23); b) sich lebhaft regend; körperlich u. geistig beweglich, munter, rührig; nicht träge: eine r. Fantasie, Einbildungskraft; er ist geistig noch sehr, nicht mehr sonderlich r., nimmt noch sehr r. Anteil an allem; der Wunsch wurde r. (geh.; erwachte) in ihr.